Корпус (рисунки 1A и 1B)

Корпус изготовлен из стойкого к воздействию метеорологических условий алюминиевого литейного сплава и снабжен лакокрасочным покрытием. Он имеет в зависимости от исполнения резьбовое или фланцевое исполнение (1). Для контроля функций систем коммутации в корпусе есть смотровые оконца (2). По шкале, нанесенной на оконца, можно определить объем собравшегося газа. 
Приборы могут быть оснащены откидывающимися кверху крышками (3) перед смотровыми оконцами.

Крышка (рисунок 2) 

Крышка изготовлена из стойкого к воздействию метеорологических условий алюминиевого литейного сплава и снабжена лакокрасочным покрытием. Над крышкой располагается коробка выводов (1), испытательный вентиль (2) и испытательная кнопка, закрытая колпачковой гайкой (3), а также табличка (4) с указаниями по обслуживанию испытательной кнопки. Коробка наряду с заземлением (5) содержит закрепленные в дне крышки электрические вводы (6). Коробка защищена колпаком от прикосновения и попадания загрязнений. На внутренней стороне колпака приведена схема контактов (8). Соединительный провод вводится на выбор через один из двух кабельных арматур с резьбовым соединением (9).

Переключающее устройство (рисунки 3A и 3B)

Переключающее устройство состоит в основном из:

системы коммутации

узла рамы

контрольной механики.

Однопоплавковое реле Бухгольца имеет только одну систему коммутации, у двухпоплавкового реле Бухгольцаесть верхняя и нижняя системы коммутации. Постоянный магнит и поплавок механически жестко соединеныдруг с другом и как функциональная единица подвижно закреплены на раме. На раме находятся также контрольная механика и выключатель(и) с электромагнитным приводом.

поплавок (1)
постоянный магнит (2) 
один или два выключателя с электромагнитным приводом (3) 
рама (4) 
контрольная механика (5) 
клапанный затвор (6) 
Клапанный затвор удерживается постоянным магнитом.

Переключающее устройство двухпоплавкового газового реле: 

Переключающее устройство двухпоплавкового газового реле: 

верхний поплавок (1) 
нижний поплавок (1a) 
постоянный магнит верхнего поплавка (2) 
постоянный магнит нижнего поплавка (2a) 
один или два выключателя с электромагнитным приводом для верхней системы коммутации (3) 
один или два выключателя с электромагнитным приводом для нижней системы коммутации (3a) 
рама (4) 
контрольная механика (5) 
клапанный затвор (6) 
Клапанный затвор удерживается постоянным магнитом и работает на нижнюю систему коммутации.

Типы реле Бухгольца:

-Однопоплавковое реле Бухгольца с резьбовым соединением

-Однопоплавковое реле Бухгольца с фланцевым соединением

-Двухпоплавковое реле Бухгольца с резьбовым соединением

-Двухпоплавковое реле Бухгольца с фланцевым соединением (круглое)

-Двухпоплавковое реле Бухгольца с фланцевым соединением (квадратное)

Параметр

Значение/показание

Замечание

номинальное напряжение

перем. ток АС 230В
пост. Ток ДС 230В

12В до 250В
12В до 250В

номинальный ток

АС 2А
ДС 2А

0,05А до 2А
0,05А до 2А

электрическая прочность контактов

АС 1000В

-

электрическая прочность изоляции

АС 2000В

контакт к корпусу

диапозон температур:
-окружающая температура

-рабочая зона
*температура изоляционной жидкости

*вязкость изоляционной жидкости

-45°Сдо+55°С 
-49° F до+131° F 

-25°Сдо+115°С 
-13°F до+239°F 

1 мм2/с до 1100 мм2/с

другие по запросу

тряскопрочность
- землетрясение/вибрация

-удар

класс 4М6
2 G (пиковое значение)
диапазон частот 2Гц до 200 Гц

25 G / длительность удара 11 мс

-

предел прочности при сжатии

0,25МПа

-

вакуумная плотность

<2,5кПа

-

нечувствительность к магнитным полям

25мТ

-

система коммутации:
- переключающий контакт
- клапанный затвор
- время срабатывания клапанного затвора

срабатывание системы коммутации при:
- скоплении газа
- течении изоляционной жидкости

магнитный выключатель удерживается магнитом <0,1 с

200 см3 до 300 см3 
0,65 м/с ± 5%
1,00 м/с ±15% 
1,50 м/с ±15%
2,00 м/с ±15%
2,50 м/с ±15% 
3,00 м/с ±15%

-
-
-
-другие по запросу

кабельная арматура с резьбовым соединением

М 20x1,5

по запросу 
М25х1,5илиРд16(Пг16)

номинальное положение встраиваемого прибора

1°с повышением к расширителю

0° до 5°

степень защиты

IP 54 (ИП54)

другие по запросу

Принцип действия реле Бухгольца описан на примере двухпоплавкового реле Бухгольца. Реле устанавливается в соединительную трубу между баком трансформатора и расширителем. В ходе нормальной работы оно полностью заполнено изоляционной жидкостью. Поплавки в результате вытеснения находятся в их наивысшей позиции. Если внутри трансформатора появляются нарушения, то газовые реле реагируют следющим образом:

Скопление газа (рисунок 4)
Нарушение: В изоляционной жидкости присутствует свободный газ. Реакция: Газ в изоляционной жидкости поднимается вверх, собирается в газовом реле и вытесняет изоляционную жидкость. С падением уровня жидкости верхний поплавок опускается. В результате движения поплавка задействуется переключающий контакт (выключатель с электромагнитным приводом). Срабатывает предупредительный сигнал. На нижний поплавок воздействие не оказывается, т.к. начиная с определенного объема газа последний вытекает через трубопровод к расширителю. 

Потери изоляционной жидкости (рисунок 5)
Нарушение: Потери изоляционной жидкости в результате негерметичности.
Реакция: С падением уровня жидкости нижний поплавок опускается сначала вниз. Срабатывает сигнализация. При продолжающейся потере жидкости расширитель, трубопровод и газовое реле опорожняются. С падением уровня жидкости нижний поплавок опускается. В результате движения поплавка задействуется переключающий контакт, после чего трансформатор отключается.

Течение изоляционной жидкости (рисунок 6) 
Нарушение: В результате спонтанного события возникает ударная волна, движущаяся в направлении расширителя. 
Реакция: Течение поступает на расположенный в жидкостном протоке клапанный затвор. Если скорость течения превышает порог срабатывания клапанного затвора, то он начинает двигаться в сторону течения. В результате этого движения задействуется переключающий контакт и производится выключение трансформатора. Верхняя и нижняя система коммутации в однопоплавковом газовом реле функционально представляют единое целое, так что в случае течения производится немедленное отключение трансформатора от сети.